Elektrik: Fehlermeldung ...

[Bravy]

.. erscheint plötzlich in italienisch

Anzeige des BC von Uhr etc bleibt aber in deutsch...
woran kann das liegen ?

mfg

[Charly.1st]

hi,

hatte mal das gleiche problem.

schau hier rein, da steht wie es wieder auf deutsch geht.
 http://www.7-forum.com/forum/showthread.html?t=53449

woran es liegt weiß ich auch nicht, denke mal ein sporadisches spannungsproblem im tacho selbst.

gruß

[Bravy]

danke für den Link

nun brauch keinen italienisch Kurs belegen.. gg

alles wieder deutsch


Nachtrag:
args war gestern schon spät ..
nun hab ich die Fehleranzeige in deutsch aber der rest ist in englisch
scheint so als ob Fehleranzeige und BC nicht mehr synchron die sprache halten/wechseln ..d.h. immer um einen versetzt
hab jetzt paar mal durchgeschaltet


mfg

[yreiser]

Die Sprache der BC Meldungen kannst du ja im Bordcomputer selbst einstellen, dazu musst du ihn erst freischalten, dann mit der Funktion Test11 die Sprache einstellen (Anleitung findest du hier schnell mit der Suchfunktion).

[Bravy]

hab ich schon versucht

laut funktion 19 ist der BC frei

auf funktion 11 bekomme ich die anzeige "0land"
an der kann ich nix verändern über die 1000er 100er 10er oder 1er tasten

mach ich da was falsch ?

mfg

[yreiser]

Wie manns genau umstellt weiss ich jetzt nicht auswendig. Kann aber sein, dass es über die °F/°C Taste geht, oder auch mit S/R.

[Charly.1st]

@Bravy

ach du meinst den BC. hab ich überlesen. ich dachte du meinst die anzeige im tacho.

[Bravy]

joar meinte die BC/Fehleranzeige - Anzeige im Tacho ...
da sind halt Fehlermeldung und BC -Anzeige in Unterschiedlichen Sprachen,
werde es nochmal mit der F°/C° Taste versuchen die Funktion 11 zu verstellen.

mfg

[Charly.1st]

Zitat von Bravy

joar meinte die BC/Fehleranzeige - Anzeige im Tacho ...
da sind halt Fehlermeldung und BC -Anzeige in Unterschiedlichen Sprachen,
werde es nochmal mit der F°/C° Taste versuchen die Funktion 11 zu verstellen.

mfg

also wenn du doch die anzeige im tacho meinst, dann nutze oben meinen link und du hast es ruckzuck wieder in deutsch

[Bravy]

wie ich im 2ten post schon schrieb hab ich das versucht .... aber anscheinend sind Fehlermeldungs-/BC- Sprache um ein Land versetzt
ich kann aber den BC nicht extra einstellen
mit der CC Taste geht es, aber dannn springt auch die BC Anzeige einen weiter ...
so ich versuchs nochmal zu erklären...(Reihenfolge der Sprachen jetzt mal hypotetisch)

ich hab jetzt also Fehlermeldung in deutsch die BC Anzeige ist aber in englisch / UK
ich drück 20 sek CC Taste ....
Fehlermeldung springt auf spanisch die BC Anzeige aber auf deutsch
ich drück 20 sek CC ....
Fehlermeldung springt auf italienisch BC Anzeige auf spanisch
usw.

über BC Funktion 11 (Länderauswahl) hab ich die Anzeige "0LAND" kann dort aber nix ändern weder mit der C°/F° Taste noch mit der S/R Taste und auch die 1000er 100er 10er 1er Taste bewirken nix.

bin nun etwas ratlos ... hoffe das CC Modul ist nicht hin

mfg
der Brave