Elektrik Fehlermeldung auf Italienisch ? Und einige Fragen !

E32Neuling · 09.02.2007, 21:33

Hallo zusammen ,

Wie ihr sicher an meinem "nick" erkennen könnt bin ich auf dem BMW gebiet ein absoluter Neuling !
Kurz zur vorgeschichte eigentlich bin ich ein Ford fahrer ! (nicht hauen aua !!!

). Nachdem aber mein schei... Scorpio den geist aufgegben hat und ich die schnauze voll habe , habe ich mir kurzentschlossen einen 7er zugelegt .

Jetzt habe ich folgendes Problem die Fehlermeldungen im Tacho kommen auf IT oder Spanisch !? .
Wobei die restlichen Anzeigen alle auf DE sind sowohl Tacho als auch BC . Betrifft nur die Fehlermeldung !

Frage 2 ist ab und zu fällt auf der Fahrerseite das Standlicht vorne und hinten aus bzw. Funktioniert nicht immer .

Ich habe zu dem Fehlermeldungsproblem schon alles durchsucht konnte aber nichts passendes finden .
Die anzeigen lassen sich umstellen in der Sprache usw. funktioniert alles !

Ja was fällt mir noch so ein !?
Worauf muss oder sollte ich den bei dem Auto achten ?
Laut vorbesitzer wurden schon folgende Teile erneuert :
Getriebeöl mit Filter , Zündkerzen,Verteiler.
Die Drosselklappen sowie Ansaugbrücke und Einspritzventile sollen gereinigt worden sein (ultraschall).

Achso es ist ein 750i BJ12.87.

Danke schonmal .

MFG Christian

nissmo · 09.02.2007, 22:10

Mal ein Tipp zur Übersetzung (vorausgestzt Du weist ob IT oder SP).

http://de.babelfish.yahoo.com/translate_txt

peter becker · 09.02.2007, 22:17

Zitat:

Zitat von E32Neuling

Hallo zusammen ,

Wie ihr sicher an meinem "nick" erkennen könnt bin ich auf dem BMW gebiet ein absoluter Neuling !
Kurz zur vorgeschichte eigentlich bin ich ein Ford fahrer ! (nicht hauen aua !!!

). Nachdem aber mein schei... Scorpio den geist aufgegben hat und ich die schnauze voll habe , habe ich mir kurzentschlossen einen 7er zugelegt .

Jetzt habe ich folgendes Problem die Fehlermeldungen im Tacho kommen auf IT oder Spanisch !? .
Wobei die restlichen Anzeigen alle auf DE sind sowohl Tacho als auch BC . Betrifft nur die Fehlermeldung !

Frage 2 ist ab und zu fällt auf der Fahrerseite das Standlicht vorne und hinten aus bzw. Funktioniert nicht immer .

Ich habe zu dem Fehlermeldungsproblem schon alles durchsucht konnte aber nichts passendes finden .
Die anzeigen lassen sich umstellen in der Sprache usw. funktioniert alles !

Ja was fällt mir noch so ein !?
Worauf muss oder sollte ich den bei dem Auto achten ?
Laut vorbesitzer wurden schon folgende Teile erneuert :
Getriebeöl mit Filter , Zündkerzen,Verteiler.
Die Drosselklappen sowie Ansaugbrücke und Einspritzventile sollen gereinigt worden sein (ultraschall).

Achso es ist ein 750i BJ12.87.

Danke schonmal .

MFG Christian

hallo christian

dein fehler mit dem standlicht und rücklicht ist ein oft beschriebenes problem
am fuffi ( hatte ich auch schon) du musst dein senfrelais nachlöten lassen.
(ist das hohe gelbe,daher der name) schau mal in diesen link, du musst
ganz runter scrollen,dort ist der bereich gekennzeichnet,der zu löten ist.

viele grüsse

peter

http://www.e32fixes.com/results.asp?...ow_fix&fixid=1

zu deinem problem mit der falschen sprache,kann ich dir leider keinen tipp
geben.

E32Neuling · 09.02.2007, 22:25

Zitat:

Zitat von peter becker

hallo christian

dein fehler mit dem standlicht und rücklicht ist ein oft beschriebenes problem
am fuffi ( hatte ich auch schon) du musst dein senfrelais nachlöten lassen.
(ist das hohe gelbe,daher der name) schau mal in diesen link, du musst
ganz runter scrollen,dort ist der bereich gekennzeichnet,der zu löten ist.

viele grüsse

peter

http://www.e32fixes.com/results.asp?...ow_fix&fixid=1

zu deinem problem mit der falschen sprache,kann ich dir leider keinen tipp
geben.

Hallo Peter ,

Ah ja danke für den Tipp , das werde ich doch gleich morgen mal Nachschauen und Löten .
Wenn der Fehler auftuacht kommt auch eine Fehlermeldung im Tacho aber halt auf IT !!!

Zur Sprache ja es ist IT habe es eben mal ins Englische übersetzt passt zu dem was im Display steht !

MFG Christian

peter becker · 09.02.2007, 22:28

hallo christian

wenn reinhard deine frage liest, wirst du sicherlich zu dem problem mit
der falschen sprache auch eine antwort bekommen, reinhard (rottaler2) kennt
beinahe jedes kabel im fuffi mit vornamen. er ist das super,super fit.

viele grüsse

peter

E32Neuling · 09.02.2007, 22:36

Hallo Peter ,

Ah ja ok !

Ist ja nicht so dringend hat mich halt nur gewundert das alles auf DE ist und nur rein die Fehlermeldung auf IT !

HALT KOMMADO zurück ! Es ist Spannisch .

Aber sonst bin ich bis jetzt sehr zufrieden mit dem Auto , vor allem die Laufruhe und der Durchzug

!!!

MFG Christian

peter becker · 09.02.2007, 22:41

Zitat:

Zitat von E32Neuling

Hallo Peter ,

Ah ja ok !

Ist ja nicht so dringend hat mich halt nur gewundert das alles auf DE ist und nur rein die Fehlermeldung auf IT !

Aber sonst bin ich bis jetzt sehr zufrieden mit dem Auto , vor allem die Laufruhe und der Durchzug

!!!

MFG Christian

hallo christian

ja, ich hatte mit meinem fuffi auch schon viiiieeel probleme,aber das anlassgeräusch und das dumpfe grollen,wenn der v12 hochdreht,ist schon
einmalig,dass entschädigt dann immer ein wenig,für den ärger,den man
hatte.

viele grüsse

peter

bmwfreak88 · 09.02.2007, 22:53

Zitat:

Zitat von peter becker

hallo christian

ja, ich hatte mit meinem fuffi auch schon viiiieeel probleme,aber das anlassgeräusch und das dumpfe grollen,wenn der v12 hochdreht,ist schon
einmalig,dass entschädigt dann immer ein wenig,für den ärger,den man
hatte.

viele grüsse

peter

so seh ich das auch ( sorry für den spam)

Rottaler2 · 09.02.2007, 22:54

Hi E32Neuling
Beim Standlich musst du wie Peter schon schrieb, das gelbe Relais nachlöten ist in der 2 Reihe mittig!
Beim Kombi sollst die Elkos tauschen, siehe Link:

http://www.howtobmw.com/capacitor.htm
Du schreibst dass man die Sprache umstellen kann, ändert die sich wieder??? DieFehler Meldung in Klarschrift heisst CC = Check Contol ! wird oft mit BC verwechselt! Der BC sitzt ja neben dem Radio!
Wenn sich die Sprache beim Starten zb. umstellt, dann löte neue Elkos ein, aber achte auch auf die Batterie, wenn die schwach ist, kommt auch Hezenschrift!
Gruß Reinhard

E32Neuling · 09.02.2007, 22:55

Hallo Peter ,

Ja solange es "kleinigkeiten" sind ist das Ok !
Dafür entschädigt der Fahrspaß allemal !!!

Der Klang ist natürlich nicht schlecht aber imernoch schön dezent das gefällt mir gut .

Als anhang mal die meldung die kommt wenn das Licht an ist und ich die Tür aufmache .

@ Reinhard
Die Sprache bleibt auch nach dem anlassen auf DE im Tacho und BC .
Also z.B. die Reichweite usw alles auf DE nur die Fehler sind auf Spanisch !!!
Irgendwie komisch oder ?

Ja das Relais sollte kein problem sein !

MFG Christian