OK, hatt ich gar nicht gesehen.
Ich sehe, ein schwarzes Plastikteil ist gebrochen.
Nehme mal an, die Ecke lässt sich auch etwas hoch/runter bewegen, was sie nicht dürfte. Die ganze Ecke hängt wohl nur noch am Leder.
Also klarer Fall, das Scharnier ist gebrochen. Der Repsatz bringt definitiv nix.
Die Feder da geht nie kaputt. Dagegen ist der Scharniermechanismus angesichts der starken Feder klar unterdimensioniert.
Am besten nicht plagen, solange die Dinger heile sind.
Für mich sieht es aus, wie wenn das deckelseitige Teil des Scharniers gebrochen ist. Blaue Markierung auf meinem Foto hier.
Das wäre die mühsamere Seite. Musst die Ledereinfassung, die innen an versteckter Stelle genäht ist aufschneiden und abstülpen.
Nach Einbau eines intakten Kunststoffbeschlages wieder zukleben.
Also suche eine gebrauchte Verkleidung in irgend ner Farbe.
Oder wenn ein gewiefter Handwerker bist, kannst ja mal Deine Verkleidung abbauenund die Schadstelle freilegen. Mit einem Beschlag aus dem Baumarkt kannst vielleicht eine Individualreparatur machen.