Hi CyberDevil,
vielleiht hilft Dir das hier weiter, da bekommst Du auch gleich die Seriennummer von BMW.
Wasserschlauche-Pumpe-Ventil BMW 7' E38, 740i (M60) ? BMW Teilekatalog
Bei meinem 740iA sitzt das Ventil zwischen der rechten (wenn Du vor dem Auto stehst) Zylinderbank und der Trennwand zum Fahrzeuginnenraum. Beim 12er scheint das wo anders zu sitzen, wie das Bild zeigt.
Viel Glück
Fulo