Hallo,
ich stand vor kurzem vor einer ähnlichen Überlegung (E32 vs E38). Mein Arbeits weg ist zwar "nur" rund 150km, aber am WE ist doch die ein oder andere längere Tour auch mit dabei.
Entschieden habe ich mich letztendlich für den E32 und ihn auf Gas umrüsten lassen. Es ist zwar nur ein R6, aber mir reicht das. Der E39 ist sicher auch ein schöner Wagen, aber er würde mich auf Dauer langweilen und er wäre mir viel zu "un-individuell"
greetz
der art