Ach, Kerl...
Da kannze ma sehn, dat die im Süden nix schnallen tun...
Dann schreiten wir mal zur Übersetzung:
einen inne Latüchte haben = leicht angetrunken sein
Pommes Schranke = Pommes mit Ketchup und Majo (nicht verwechseln mit der Mantaplatte; das ist Currywurst mit Pommes rot/weiß)
mamma ("mach mal") tucketucke = mal langsam machen, immer mit der Ruhe
Kuckze ma
hier, kannze noch wat lernen tun...
Mann, was sind wir o.T.