Also für den Unterschied zw. Fahrer- und Beifahrerseite könnten die Fühler für den Wärmetauscher verantwortlich sein. (hat pro Seite einen) Die könntest Du mal durch Widerstandsmessung überprüfen.
Grundsätzlich kann natürlich auch ein Defekt an den Heizventilen vorliegen. Wenn das Ventil für die Fahrerseite nicht mehr vernünftig schließt, macht was es will o.ä. dann treten auch Temp. Unterschiede auf.
Das liebe Steuergerät kann es natürlich auch sein

Das Heizschwert nicht, das sorgt nur für die Lüfterstärke.
Und das Bedienteil könnte es ebenfalls noch sein, wenn bspw. der Potentiometer für den Fahrerregler spinnt. (überprüfe ich übrigens auch gleich bei meinem^^)