mts oder m2ts ist ein bluray-container
meistens enthält er einen h264 videostream mit DTS oder AC3 Audiostreams.
es ist so ziemlich der besch1ssenste container überhaupt der legilich wegen sonys marketing-mafia eingeführt wurde.
mir ist keine möglichkeit bekannt daraus eine vorschau (thumbnail) zu generieren. abspielen kannst du ihn mit VLC.
du kannst (und solltest) das ding einmal mit Handbrake convertieren zu einem mp4 container um eine möglichst hohe kompatiblität zu haben. du kannst direkt die Tags von mp4 container bearbeiten um sachen wie cover etc. einzubauen.
hier 2 links evtl. hilft dir das weiter:
Handbrake zum transcodieren
MetaX zum tags editieren
Die Videoumwandlung mit Handbrake ist lächerlich einfach, videodatei (in deinem falle die mts datei) ins handbrake fenster ziehen, zielort festlegen, (wenn es ein 720p oder 1080p film ist den Haken bei "Large file size" anwählen) auf start drücken und warten. (je nach erweiterten filtern, qualtität und größe des filmes, und deiner rechenpower dauert eine umwandlung zwischen 20min und 20h)
das resutlieren format ist ein h264 video mit aac audio in einem mp4 container der auf jedem aktuellen gerät (iphone, ps3 mac os, windows etc.) ohne weiteres codec wiedergegenen werden kann, und automatisch thumbnails hat.
hoffe das hat dir etwas geholfen
hier noch ne vorschau wie dass dann ausieht/aussehen kann/funktioniert: