Hallo
Der Spritgestank kam bei mir von defekten Ansaugkrümmerdichtungen.
Hast du einen sauberen Leerlauf? Falls nicht, werden es diese sein.
Beim V12 ein bekanntes Problem, wie auch die Kurbelwellengehäuseentlüftung.
Ansonsten, wie schon erwähnt, einen Getriebeservice machen lassen.
Vorher könnte man aber auch mal den Getriebeölstand checken, bzw. ergänzen.
Hilft manchmal schon sehr.
Falls du noch Fragen hast, ich habe bei meinem schon "alles durch."
Gruss