Klingt nach der Situation vor der die Autoteile-Klauer auch immer stehen:
Dreieckscheibe hinten rechts wird eingeschlagen. Dann zum inneren Türhebel gegriffen. Der Pin geht hoch, aber die Tür bleibt zu.
Vielleicht war der Wagen nach dem Abstellen der Zündung zu schnell "eingeschlafen", so dass er der Meinung war, dass er normal zum Parken verriegelt sei.