Beim e38 hab ich es noch nicht gemacht, dafür aber bei meinem damaligen e34 Kombi. Um die hinteren Rollos zu verbauen (wollte meine Türpappen behalten, weil besserer Zustand) hab ich die oberen Brüstungen abgetrennt und ausgetauscht. Hab das damals mit Zwei-Komponenten-Kleber verklebt und ordentlich trocknen lassen. Hat mindestens 3 Jahre bis zum Verkauf des Autos ohne irgendwelche Probleme gehalten
Also einfach mal die Türpappe genau betrachten und in Erfahrung bringen ob und wie nach abtrennen der Brüstung evtl. geklebt, geschraubt, genietet ... werden kann.