"eh viel zu teuer ist" ?
Man muss eigentlich relativ wenig vorarbeiten machen. Schutznetz oder Gitter anbringen hinter Vordersitzen auch das nichts unter die Vordersitze rutschen darf. Dann die Gurtaufnahmepunkte verschweissen bzw. verschrauben.
Was man überprüfen müsste, wäre die Einhaltung der 1m Ladehöhe und das 50% der Nutzfläche der Ladefläche zugeschrieben werden. Hm, das könnte wirklich ein Problem sein, da der 5er Touring doch kleiner ist als ein T Modell vom W123. Gekostet hatte es damals 90,- DM die Umtragung. Ging zügig und ohne Probleme durch.
Aber der Umbau macht nur Sinn, wenn man meistens max. zu Zweit unterwegs ist, und als Heimwerker hat man am Haus eh immer was zu tun und da ist das Auto eh so ganz praktisch.
Aber egal, das schweift zu sehr vom Thema ab, also ein Diesel als temporäre Fahrgelegenheit für Wenigfahrer ist aus meiner Sicht im Normalfall recht teuer.