eine neue Ölwanne gibt`s auch relativ günstig im Zubehör.
Ich habe das gleiche Problem. Hab erstmal die Schraube festgeschweisst.
Das Gewinde ist übrigens eine Buchse, die in das Blech eingepresst ist. Ob da genug Material für ein größeres Gewinde vorhanden ist weiss ich nicht.