Ich bin mir da nicht so ganz sicher. Ich glaube aber, daß der E38 eigentlich immer alle Voraussetzungen für einen BC hat und hatte.
Meines Erachtens nach, hat man lediglich den anderen Blinkerhebel und die Codierung des BC gespart. Wenn Du mich fragst, sollte es ausreichen, den Blinkerhebel mit BC Taste umzubauen und dann auch codiertechnisch den BC einzutragen.
Beim E39 kann man das immer ganz gut anhand des Instrumenten Kombi's sehen:
Hier das kleine Kombi ohne BC:
Und hier das High Kombi mit BC:
Quelle des Bildes:
https://www.bmw-reparatur.com
Meines Wissens nach, gab es das kleine Kombi nie im E38. Du müsstest also das High Instrumentenkombi verbaut haben.
Den Blinkerhebel müsstest Du von irgendeinem Schlachtfahrzeug in kleinanzeigen recht einfach und günstig bekommen können.
Hier zum Beispiel:
https://www.kleinanzeigen.de/s-anzei...38328-223-1588
Aber codieren musst Du das dann sicherlich noch.