Bowdenzug=Seilzug. In diesem Fall fuer die Drosselklappe um sie zu betaetigen/bewegen.
Sprang er denn nicht an, obwohl der Anlasser richtig drehte oder tat sich garnichts?
Das solltest Du schon zur Klarheit sagen.
Evtl. kann es sein, dass der Bowdenzug nicht richtig eingehaengt ist und deshalb der Anlasser zwar drehte aber der Motor nicht ansprang.
Gibt da fuer diesen Fall eine Art Sicherheitsklemme.
http://www.nmia.com/~dgnrg/tc2.jpg