Ich schaetze mal # 17, das Ventil. Nennt sich auf Englisch fuel tank breather valve.
http://www.realoem.com/bmw/showparts...12&hg=16&fg=10
Es kann auch sein, dass die Entlueftungsleitung verstopft ist.
Nimm den Link oben und schau dir die anderen Bilder an von fuel supply.