Eine Batteriespannung von 7 Volt als "Schwankung" zu bezeichnen, ist schon ein bissel sehr optimistisch

.
Unabhängig davon: wenn die 2. Batterie die Starterbatterie "runterzieht", würde ich mir erstmal den Trennschalter genauer ansehen. Dieser dürfte imho erst schließen, wenn der Generator läuft und auf D+ 12 V liegen.
Sollte ich falsch liegen, bitte ich um Berichtigung...
Gruß aus der Mitte
Dirk