[BullPit]

Hallo Frank,

also wenns am Krümmer langläuft ist das zunächst kein so gutes Zeichen... wenn Du mit dem Gitter eine ca zigarettenschachtelgroße Öffnung meinst, welche damit "abgedeckt" ist, das ist ein Lufteinlaß vom Getriebegehäuse ( was der soll weiß ich auch nicht so richtig ).
Also oberhalb dieses Gitters müsste auch der Wasserablauf des Kastens sein, indem sich der Wärmetauscher befindet. Denke ( und hoffe für Dich ), das Wasser läuft von dort nach vorne in Richtung Krümmer.
Bock den Wagen vorne mal ein Stück auf damit er gerade steht und schau nochmal drunter ob jetzt aus den beiden Pfützen nur noch eine geworden ist.

Gruß,
Pit