Es gibt mehrere Möglichkeiten, ich gehe aber mal von der originalen Werksseitig verbauten Navi Lösung aus:
Das Radiomodul sitzt hinten im Kofferraum hinter dem Navi Rechner und dem TV modul - quasi direkt hinter dem Blech. Da heran zu kommen ist nicht wirklich einfach, denn alles davor muss ausgebaut werden.
Allerdings gibt es 3 Verschiedene Systeme im E38:
Standard HIFI, TOP Hifi, und Professional.
Das Standard HIFI hat keinen zusätzlichen Verstärker. Die beiden letzteren schon, wobei das HIFI Professional das System mit DSP ist. TOP HIFI ist eine gewisse Vorstufe zum DSP.
Theoretisch kann es das Radio sein, allerdings muss man nicht immer direkt den teuren Austausch nehmen, denn die Firma Becker hat einen hervorragenden Reparaturservice für pauschale 97€.
Die Adresse steht hier:
http://www.7-forum.com/forum/showthread.html?t=23126
Gruß,
Markus