Hi Erich,
da Du ja nicht allzu gross geraten bist.....kann Dich das doch nicht allzusehr stören, kannst halt nicht mehr mit Hut fahren
Als Notlösung würde ich folgendes empfehlen:
ca. in der Mitte ( y0 ) einen Schnitt in den Bespannungsstoff und dann den Träger sorgfältig mit Sprühkleber versorgen und das Ganze mit einer Bürste wieder dran tapezieren... bis Du den neuen Stoff hast
Gruss Michael