Hallo Stefan.
Laut Teilekatalog ist das die Niveauregulierung:
www.autoteilekatalog.info
Es sieht also so aus, das dein E38 (es ist ja immerhin ein iL) doch eine Niveauregulierung hat und du die Federn wohl nicht verwenden kannst.
Deine Werkstatt hatte also, entgegen anderer Meinungen hier, nicht ganz unrecht.
Mit anderen Worten haben die Leutchens also doch einigermassen Ahnung und sollten also nicht, wie vogeschlagen,
"besser auf nem recyclinghof kunststoff aus gelben säcken sortieren oder altpapier falten"
Zur Niveauregulierung: Diese aendert automatisch, je nach Beladung des Fahrzeugs, die Fahrzeughoehe. Sorgt dafuer das die hinteren Federn nicht "einsinken", das Niveau des Fahrwerks also immer gleich bleibt und das geschieht mit Hilfe des besagten Hebelwerks zwischen Achse und Regelventil.
Abgesehen davon, wird wohl doch die Haerte der Stossdaempfer von der Niveauregulierung beeinflusst.
Das ganze geschieht ueber den Druckspeicher, der laut TIS die auch auf die Daempfung wirkt!