Ich habe jetzt mal gemessen und der PIN für Masse am vierpoligen Stecker oben rechts hat vollständigen Durchgang zum Gehäuse, die Minuspole der Lautsprecherausgänge haben aber einen Widerstand gegenüber Gehäuse ins gegenüber dem Masse Pin. Eine Durchgängigkeit ist aber zumindest teilweise gegeben zu sein.
Jetzt bin ich immer noch nicht ganz sicher
