Hallo,
der e38 (selbst der B12) ist jedenfalls wesentlich komfortabler als der e61 ohne Sportfahrwerk, aber DD und Runflat. Ich weiß aber nicht, ob der e60 vllt. etwas weicher gedämpft ist als der Touring. Der e61 ist dafür viel agiler und macht mir persönlich mehr Spass...
Der e60/61 ist natürlich auch viel moderner. Das I-Drive fand ich Anfangs bescheiden, inzwischen möchte ich aber nicht mehr darauf verzichten. Der e38 ist zwar auch leicht zu bedienen, aber das I-Drive finde ich bequemer.
Platzprobleme hatten wir zu zweit mit Hund im e61 auch noch nicht. Der e38 bietet aber doch noch einen Tick mehr Platz, vor allem in der Breite.
Alles in allem würde ich den e60 dem e38 vorziehen

Der Schönheitspreis geht aber an den e38, deswegen auch
Grüße