Es gibt mehrere Möglichkeiten auf DVB-T umzurüsten:
1) man tauscht das analoge TV-Modul im Kofferraum gegen ein Original-Hybrid-Modul aus. Die Dinger werden gelegentlich auf Ebay verkauft, sind aber immer noch recht teuer 400,- bis 600,- EUR). Dafür ist es i.d.R. eine echte "Plug and Play" Lösung: Altes Modul raus, neues rein - fertig. Bedienung etc. genau wie beim alten über den Bordmonitor.
Ich hab das so gemacht und bin recht zufrieden mit dem Teil.
2) man bastelt sich eine Lösung selber, bei der man den Videoeingang des analogen TV-Moduls mit etlichen Adaptern etc. verwendet. Dazu gibt es hier im Forum etliche Beiträge zu finden. U.a. eine komplette Einbauanleitung unter der Rubrik "Tipps & Tricks" für den E38:
http://www.7-forum.com/modelle/e38/d...r_einbauen.pdf
3) man googelt etwas, z.B. nach "E38 DVB-T" und kauft eine vorgefertigte Lösung von einem Auto-Tuner.
Ich finde jedenfalls es lohnt sich