Elektrik: Alles plötzlich in französisch

[750icannobio]

Hallo miteinander!

Bei meinem 750i E32 Bj 4.90 werden plötzlich, nachdem ich beide Batterien erneuert habe alle Angaben im Display in französischer Sprache angezeigt.
Da es sich um einen Schweizer Wagen mit Erstauslieferung Genf (MC Donald`s)
handelt wüsste ich zu gerne wie ,bzw. wo ich eventl. den Sprachmodus wieder ändern kann. Für Eure Hilfe im Voraus dankend,


Grüsse aus Cannobio

[DeaD]

schau mal in die anleitung:

 http://www.e34.de/tips_tricks/bctips/bctips-4.pdf

damit müsstest du das wieder hinbekommen

gruss

[DVD-Rookie]

Hi,

die Sprache läßt sich IMHO per DIS beim Händler ganz einfach ändern. Vielleicht geht es auch über das BC-Geheimmenue (Suche mal unter "Bordcomputer freischalten" und schaue Dir die Optionen an).


Gruß


Harry

[Erich]

Ich denke, DU meinst die check control unten im Kombi, allso nicht den Bordcomputer.

Changing the OBC language:
The OBC language of the car will sometimes reset itself to German. To change it to whatever you like try this:
1. Turn the ignition to position 1.
2. Hold the CC button down for 10 seconds. Then the next language will appear.
3. Repeat this procedure untill you have the desired language.
The available languages are: Engish UK, English US, French, German, Italian, Spanish
 http://bmwe32.masscom.net/johan/tips.../cc_button.jpg

[750icannobio]

Jawohl Erich meinte Sprachgebrauch im Kombiinstrument. Vielen Dank werde mich morgen anschleichen und ausprobieren . Erst Pole (7 oder 8) zählen dann Sprache wählen ....Vielen Dank allen und

Grüsse aus Cannobio

[Rottaler2]

Hi 750icannobio
Deinem Profil entnehme ich dass du weder ein Auto hast, noch irgend wo wohnst, les das mal durch:  http://www.7-forum.com/forum/showthr...light=antworte
Gruß Reinhard