Hallo,
Deine DVB-T - Idee taugt leider nix, wie schon andere geschrieben haben. In der E-Bucht gibt's für 130/150 EUR taugliche DVB-T Doppeltuner fürs Auto (12V).
Das mit dem HDD-Player kannst Du so machen. Ich kann nicht genau erkennen, was das für ein Klinkenstecker ist. Es muss ein dreipoliger sein.
Allerdings wird Dich der Sound bitter enttäuschen, da das nur MONO sein wird
Gruß,
Stephan