Weiteres Abenteuer aus der Bucht: "Gepflegter 740i E38 !!EURO 2!!Tausch Möglich!!"

[Raffael@735i]

Warum???

[Nilson]

Zitat von Raffael@735i

Warum???

Dacht ich mir auch, abgesehen von den Rücklichtern.

Aber immerhin, er läuft tadenlos

[Tito_2000]

Der soll mal beim TÜV vorfahren und dem sagen "ist nix wildes Airbag,leuchtet Bekante fehler bei diesen modelen es lohnt sich garnicht reparieren kommt definitif wieder"

[DJ Ceasefire]

Zitat von Tito_2000

Der soll mal beim TÜV vorfahren und dem sagen "ist nix wildes Airbag,leuchtet Bekante fehler bei diesen modelen es lohnt sich garnicht reparieren kommt definitif wieder"

Aber vorher bitte beim Deutschlehrer....denn grammatikalisch sowas von am A...., daß es den virtuellen Speicher fast nicht wert ist, auf dem es abgelegt ist.

Ich habe ja keine Voruteile, aber selbst wenn man der deutschen Sprache nicht mächtig ist, kann den Text doch eben durch die Rechtschreibprüfung jagen, man kann Wörter googeln, Bekannte um Hilfestellung beim Erstellen des Gebotes bitten und und und...

Wer mit Ebay umgehen kann, wovon man nach über 800 getätigten Auktionen ausgehen kann, sollte doch in der Lage sein, zumindest einen feherfreien Text hinzulegen.

[Raffael@735i]

Hmmmmmmm.....

Warum muss man sich immer wieder ueber Leute lustig machen die nicht so gut deutsch koennen? Hat man sonst keine anderen Sorgen? Ich habe hier noch keinen erlebt der sich ueber mein english lustig macht, auch wenn es oft dazu Grund gegeben haette ... im Gegenteil...man ist fuer die Leute interessant & wird sogar ermutigt.

Ach ja....meine Airbaglampe leuchtet auch...ist auch ein bekanntes Problem...nur gut das wir keinen TUEV haben ....

Leben und leben lassen....

Gruss

Raffael

[StefanP]

Aber es ist schon etwas lächerlich von einem gepflegten Fahrzeug zu schreiben wenn man auf den Bildern sieht das der Besitzer offensichtlich keinen Staubsauger oder keine Lust diesen zu bedienen hat. Desweiteren die Plastikverkleidung vom Fahrersitz. Dreck und die kaputte Verkleidung beseitigen würde keine 40 Euro kosten und schon hätten die Bilder eine etwas weniger abschreckende Wirkung.
Naja und der Spruch mit dem Airbag ist ja wohl wirklich der Brüller. In diesem Land gibts nun mal keinen offiziellen TÜV mit leuchtender Airbaglampe.

Gruß
Stefan

[Dr. No.]

Ich vermute der Text ist das Ergebnis eines minderjährigem Jugendlichen mit osteuropäschem Migrationshintergrund, welcher verzweifelt versucht hat mithilfe von Google Übersetzter einen Text auf deutsch zu verfassen. Die Rechtschreibfehler dürfen wohl von seinem "Kollegen" stammen, welcher versucht hat die Grammatikfehler zu beseitigen. So und jetzt lach ich weiter.