Innenraum: Austausch normale gegen elektrische Sitze?

[Beumers]

Hello all.
My car e32 1986 has seats with manual adjustment. I can buy a leather interior but the seats are electrical adjusted. Is the wiringloom in my car without electrical seats already prepeared for this or do I have to wire my car in order to make electrical seats work.
Does the same goes for cruisecontrol?
Anybody did this before?
No need to reply in English.

Regards Henk.

[Ich e32]

Die Kabel liegen im normalfall schon. Du benötigst, je nachdem ob mit Memory oder nicht, nur den weißen Stecker unter den Sitzen.

Mit freundlichem Gruß
Dominick

Ich hoffe der Übersetzter hats richtig gemacht:

De kabels zijn reeds in het normale geval. Je nodig hebt afhankelijk van al dan niet met het geheugen, alleen de witte stekker onder de stoelen.

Met vriendelijke groet,
Dominick

[Beumers]

Dank Dominick.
Der übersetzer ist ganz in die nähe. Ich kann nur Deutch viel besser lesen als schreiben. In Englich geht es viel sneller.

So you think my car is already prepeared to put electrical seats in it without the need to adjustment to the wiringloom. Makes sense. Still I did'nt expect it.
Henk.

[Ich e32]

Kein Ding. Du kannst es ganz einfach kontrollieren.Den Sitzt ganz nach vorne und drunter schauen ob dort ein weißer Stecker liegt. Dieser wird mit dem Sitz verbunden. Hat die Lederaustattung Memory, dann wirds ein bisschen komplizierter.

Gruß
Dominick

[peter becker]

Hier sieht man den weissen Stecker recht gut...





Viele Grüsse

Peter

[Beumers]

No white connector there. So that will be quit a difficult job.

Thanks. Henk.

[Ich e32]

Hast du auch unter den Teppich geschaut??? Evtl ist dieser dort ,,verschwunden,,?? Währe sehr komisch das dort nix liegt.

[Beumers]

If it's under the carpet I can't reach it. I will have to remove the seat to find out. For some other time. Thanks for the moment.
Henk.

[peter becker]

Hallo Henk

Gibt es inzwischen neues von Deinem Sitz ???

Viele Grüsse

Peter

[Beumers]

Hello Peter.
No. I can't find the white connector. Due to a emergency job I don have time at the moment to get the seat out and try to find the connector hidden under the carpet. Comming saturday I'm visiting the guy who ows the seats and than I can look in his car where the connectors are.
If it's to complicated I let the seats pass as I don't need them. My seats are fine but in time I like to change them for leader ones. Light grey would fit my car better anyway.

I would also like to know if anyone has build in a the cruise control from an other e32. Is the steering colom already prewired for a C.C.
I could buy a after market C.C. but I like to keep it as original BMW as possible.

Henk.