Problem gelöst!
Ich habe mich gestern ganz einfach der Sache angenommen:
In dem gelben Stecker sind ganz rechts 2 "dicke" Pins, dort habe ich +12V und Masse angelegt - siehe da, die komplette elektrische Verstellung funktioniert!
Da ich auf Sitzheizung und die Memoryfunktion verzichten kann (dafür werden wohl die restlichen Pin's im Stecker sein), ist meine Suche damit abgeschlossen und nun kann ich mich dem Einbau der Sitze in den Bus widmen.
Ich werde - nach erfolgter Transplantation der Sitze - nochmal Bilder nachreichen!
Viele Grüße!