Elektrik: Sprache vom Bordcomputer ändern?

[Laafer]

Servus ich hab mal eine Frage den die Suche brachte nix nur für E38. Ich habe folgendes Problem, mein Wagen hat Spanische erst auslieferung und auch "Sprachversion" Spanisch. Den CC hab ich mittlerweile auf Deutsch umgestellt das ist ja kein Thema. Zündschlüssel auf Stufe ein und die CC Taste solange drücken bis die nächste Sprache angezeigt wird. Aber der BC ist weiter auf Spanische, also wenn ich am BC selber drücke und auch wenn ich ihn per Blinkerhebel bediene. Also CC Meldungen deutsch und BC Spanisch.

Ich habe allerdings den BC schon getauscht gegen einen aus einem deutschen 750i. Der BC spach in dem Wagen auch deutsch nur jetzt bei mir auch wieder Spanisch...

[puma]

Hallo Hannes
Zu erst BC freischalten.
Hier die Anleitung  http://www.7-forum.com/forum/24/bc-f...url-39408.html

[Laafer]

Und was bringt das freischalten? Kann ich denn dann auf deutsch umstellen? Bei meinem alten war der BC freigestaltet aber in Sachen Sprache konnte man doch da auch nix ändern

[Granitsilber]

hier:

 http://www.e34.de/tips_tricks/bctips/bctips-4.pdf

Ich finde diese Anleitung etwas verständlicher.

Funktion 11

Gruß
Sönke

[Laafer]

Jo OK cool habs geändert, danke

[Thunderbird63]

Zitat von Laafer

Servus ich hab mal eine Frage den die Suche brachte nix nur für E38. Ich habe folgendes Problem, mein Wagen hat Spanische erst auslieferung und auch "Sprachversion" Spanisch. Den CC hab ich mittlerweile auf Deutsch umgestellt das ist ja kein Thema. Zündschlüssel auf Stufe ein und die CC Taste solange drücken bis die nächste Sprache angezeigt wird. Aber der BC ist weiter auf Spanische, also wenn ich am BC selber drücke und auch wenn ich ihn per Blinkerhebel bediene. Also CC Meldungen deutsch und BC Spanisch.

Ich habe allerdings den BC schon getauscht gegen einen aus einem deutschen 750i. Der BC spach in dem Wagen auch deutsch nur jetzt bei mir auch wieder Spanisch...

Hallo habs gleich mal probiert Zündstellung 1 und dann cc Taste geht aber nix vielleicht ist es beim e32 anders cc ist natürlich auch italienisch

[Laafer]

Willst du die Sprache des Bordcomputers ändern, oder die Sprache des CheckControl! Es ist bei allen gleich da E32/E34 die selben kombiinstrumente haben! Du musst in Zündschlüsselstellung 1 die CC Taste ca. 20 Sek. halten!

Hier hast du noch eine Beschreibung des BC und CC

->  bmw-e34.de <-

[Domthechef]

Mach ich gleich heute, danke.

Ich habe vorher gesagt mein BC ist tot. Ganz tot. Es funzt nicht mal die Instrumentenbeleuchtung. Koennte sein dass irgendwo sicherun raus ist? Hab schon nachgeschaut aber alle Sicherungen sind intakt. Birnchen auch. Vielleicht hab ich was uebersehen
Hab auf deutsch umgestellt und side light wird als standlicht ausgegeben

[Erich]

Was meinst Du jetzt mit BC? die Check Control im Kombi oder den Bordcomputer/OBC?
Fuer den OBC gibt es noch eine Sicherung in der Stuetze des Ruecksitzes linke Seite in Fahrtrichtung vor dem Sicherungskasten hinten, Bilder hier
 http://www.bimmerboard.com/members/s...enfuse15ou.jpg
 http://www.bimmerboard.com/members/s...denfuse8hs.jpg
manchmal nicht sofort ersichtlich.

In der Aushoehlung ist noch ein Ding versteckt angebracht, ZKE crash Modul, das sieht man so ueberhaupt nicht, ist mit 2 Schrauben an der Stuetze festgemacht, die sieht man erst, wenn man den Teppich etwas vorzieht

 http://bmwe32.masscom.net/johan/elec.../rearseat.html

Check control hat hinten Birnchen fuer die Beleuchtung drin, die Regulierung geht ueber den Lichtsensor im KI

[Domthechef]

Na da hab ich noch nicht geschaut. werd ich gleich machen. Danke Erich