Meine Tech Tipps Seite im Wandel

[Erich]

Knuffel macht ja nun schon seit Jahren meine Seite und hat sie auf seinem Server stehn. Zunaechst einmal herzlichen Dank dafuer, Knuffel. Ueber 200.000 Hits seit April 2003 sprechen eine deutliche Sprache.

Inzwischen ist aber die Seite durch die vielen hinzugekommenen Sachen sehr unuebersichtlich geworden, hinter jeden Link stehen unzaehlige andere Links und Tipps und Tricks. Um das in den Griff zu bekommen, bedarf es doch erheblicher Arbeit.

Nun hat sich mein Schrauberkollege Mike bereit erklaert, die Seite zu ueberarbeiten und auch auf seinen eigenen Firmenserver zu setzen.
Hier ist die neue Seite im Aufbau
 new day -- new site for Shogun
Da immer mehr englischsprachige E32/7er-Fans auf die Seite kommen und sich oft beschweren dass sie der deutschen Sprache nicht maechtig sind, wird es von nun an mehr international werden, zumal Mike aus Australien ist und auch nicht Deutsch spricht.
Falls also jemand Vorschlaege hat zur Verbesserung, bitte hier posten, wenn es geht sofort in Englisch, damit der Mike das versteht, sonst muss ich das uebersetzen.
Neue Tipps und Tricks koennen direkt an ihn geschickt werden zur Einpflege, email Adresse ist auf der neuen Site. Erst einmal, ich hoffe, dass er nicht zuviel Spam bekommt, sonst wird das rausgenommen.

Der Link zu Knuffel zur urspruenglichen Seite bleibt erst mal weiter bestehen, so lange Knuffel dafuer noch gruenes Licht gibt.
In Zukunft wird dann nur noch auf der alten URL fuer eine Zeit ein Link sein zur neuen URL.

Ich bin leider nicht in der Lage, so eine Seite zu machen, deshalb noch einmal herzlichen Dank an Knuffel fuer die viele Arbeit ueber die Jahre und die Zurverfuegungstellung des Platzes auf seinem Server. Habe ihm nur immer die Links geschickt, was rein oder raus sollte und er hat dann den Rest gemacht.
Mike wird es ebenso machen und die Sache aktiv angehen, hat auch schon sehr viel Eigeninitiative entwickelt, wie man die Fehlersuche angehen kann. Siehe die guten Beispiele die schon auf der Seite sind. Er hat schon viele, viele Stunden im net verbracht und in uralten Threads auf diversen Foren gegraben und dies komprimiert wiedergegeben. Danke auch Dir Mike.

Also, Vorschlaege, wenn machbar, sind herzlichst willkommen.
Auch wenn sie weiterhin Shogun's Tipps und Tricks genannt wird, sie war und wird auch weiterhin eine Gemeinschaftsarbeit sein, und nur Leben koennen von den Beitraegen von 7er Fans aus vielen Laendern.

In diesem Sinne,

[rofra11]

Gerade habe ich mir die Seite angesehen .
An und für sich sehr schön nur stelle ich mir die Frage warum denn dann alles in Deutscher Speache geschriebene verschwinden muß

Es wird sicherlich einige Forumsmitglieder geben die zwar des Englischen mächtig sind ,aber trotzdem nicht alles verstehen (Fachbegriffe, Slangausdrücke ,Aussi Englisch etc.)

Das könnte zu Mißverständnissen führen.

Ein Deutsches Auto wird in englischer Sprache gepflegt

Mein Vorschlag wäre ,das was in Deutsch vorhanden ist auch so ins Netz zu stellen.

Gruß Robert

[christian 72]

@ Erich

Genau! Ich schließe mich meinem Vorredner an! Die meisten von uns werden mit englischen Fachausdrücken nicht klarkommen - mich eingeschlossen! Laß es doch auf deutsch, damit wir hier alle damit klarkommen! Auch Übersetzungsprogramme hauen oft nicht hin und es kommt wirres Zeug raus dabei! MfG Christian

[Erich]

Deutsche Anleitungen bleiben natuerlich Deutsch, wie man auch sieht in der Tippseite. Nur gibt es dazu leider nicht viele und bereits vorher waren die meisten Anleitungen in Englischer Sprache.
Hauptsaechlich war die Seite bis jetzt eine Linksammlung, aber keine eigenen Tipps und Tricks, nun wird das erweitert durch eine Suche nach Symptomen. Eine ganz schoene Arbeit. Und mein Kollege hier, der das macht und es auf seinem Server dann hostet, spricht nun mal kein Deutsch.

Und in Deutscher Sprache gibt es ja nun nichts besseres als die von Wolfgang, mit dem ich mich ja auch austausche und wir uns gegenseitig Hinweise geben, was gut ist und verwertbar.
 Reparaturhilfen BMW E32
Hier gibt es auch ein deutsches Inhaltsverzeichnis.
Was auch immer bei mir drin ist, wird auch bei Wolfgang drin sein, wenn es in sein Konzept passt.

[Erich]

gibt es sonst noch Kommentare?
Scheint ja sonst dann alles in Ordnung zu sein mit dem neuen Layout oder halt kein Interesse

[BayernRider]

Vielleicht könnte man bei der neuen Seite einen separaten Bereich in deutsch einrichten.