Punkt 1: Monitor zum Laufen bringen
damit der Monitor überhaupt im E32 rennt, brauchst Du ein Modul, dass dem Monitor die richtigen Steuersignale gibt.
ca. € 150,00
Punkt 2: Videosignal einspeisen
Der Monitor braucht ein RGB Signal, der DVD Player liefert aber nur ein Composite Video Signal.
Du brauchst also auch noch einen RGB Converter.
ca. € 150,00
Punkt 3: Audio-Ton
Das kann man rel. Einfach mit einer kleinen Umschaltbox machen mit 2 Relais, die entweder den CD Wechsler verbinden oder eben den DVD Player.
ODER Du machst es mit einem FM Transmitter, der den Ton vom DVD Player als "Radiosender" ans Radio sendet.
Ein 97er Radio wird zwar funktionieren, ist aber vom Einbau her glaube ich nicht möglich in den E32
...noch Fragen ?