Sie sind nicht angemeldet! Jetzt interner Link kostenlos im Forum registrieren, weniger Werbung sehen, aktiv teilnehmen und weitere Vorteile nutzen! Diese Website nutzt Cookies. Bitte beachten Sie unsere interner Link Datenschutzerklärung.
  Start » Forum Impressum/Datenschutz | Site-Map
7-forum.com   ModelleForummein.7erService


Forumsfunktionen

BMW 7er, Modell E38
 Varianten
 interner Link 12-Zylinder-Benziner
 Detail-Infos
 Interaktiv
- Anzeige -

Zurück   BMW 7er-Forum > BMW 7er Modelle > BMW 7er, Modell E38



Antwort
 
Thema teilen Themen-Optionen Ansicht
Alt 12.05.2003, 21:31   #1
Franz3250
Taxifahrer
 
Benutzerbild von Franz3250
 
Registriert seit: 08.08.2002
Ort: Alto Adige
Fahrzeug: S211
Standard

Frag mal nach. Vielleicht gibt es eine undokumentierte Methode oder wir haben in der BA beide etwas übersehen. Wieso hast Du als Sprache Italienisch eingestellt? In Deutschland???

Gruss
Franz
__________________

Allradantrieb bedeutet, dass man erst dort steckenbleibt, wo der Abschleppwagen nicht hinkommt.
(Murphy)
Franz3250 ist offline   Antwort Mit Zitat antworten
Alt 13.05.2003, 00:33   #2
Boing 730i
Mitglied
 
Registriert seit: 23.07.2002
Ort: Duisburg
Fahrzeug: BMW 730i E38 V8
Standard Türkische deutsche in der Türkei und umgekehrt....

...........list du hier!!!!!!!!
Merhabaaaa.........
ich habe euren beitrag gelesen und wollte meine meinung dazu sagen.....ups..schreiben meinte ich..
also wenn ich mit meinem schlitten durch die ortschaft fahre,kann ich nur sagen das ich als
ein gebürtiger türke zufrieden sein kann ein "deutsches auto"zufahren und zu besitzen....
normalerweise ist BMW eigentlich sehr spät dran im BC auch eine türkische sprachanwal einzubauen..
90prozent meine kollegen fahren BMW....den dreier....0.1pozent fährt siebener.....das bin ich.....
hihihihooooooo....
aaaaaaaber ich kann über den SW kanal vom radio einen türkischen radiosender empfangen...
da hat BMW nicht gepennt....
dat wars von mir.........ciaooooooo
Boing 730i ist offline   Antwort Mit Zitat antworten
Alt 12.05.2003, 23:05   #3
Thomy7er
Erfahrenes Mitglied
 
Registriert seit: 27.04.2003
Ort: Mainz
Fahrzeug: E39 530i
Standard Sprache

@
Franz3250

Bin en halbe Italiener dewegen :cool:
Thomy7er ist offline   Antwort Mit Zitat antworten
Alt 12.05.2003, 22:00   #4
Andrzej
Erfahrenes Mitglied
 
Benutzerbild von Andrzej
 
Registriert seit: 11.11.2002
Ort: Olsztyn
Fahrzeug: E32 750i 05.1989, E32 740iA 01.1993, E38 750i 09.2000
Standard

@Thomy7er
Es war schon hier oder in Emil's Forum genau beschrieben wie das geht, aber ich kann auch mit suchfunktion nicht arbeiten/wahrscheinlich wegen fehlerhaffte umlaute am meinem Rechner/.Aber unsere nette Erich wird schon bestimmt Losung finden .Uebrigens bei E32,oder E34 kann Mann das leicht selbst machen
MfG Andrzej
__________________
21 Jahre Forum
Andrzej ist offline   Antwort Mit Zitat antworten
Alt 08.05.2003, 07:30   #5
Gertschi
Erfahrenes Mitglied
 
Benutzerbild von Gertschi
 
Registriert seit: 16.04.2002
Ort: Wien
Fahrzeug: Mercedes SL 500 (R230)
Standard

Dere,

ja, ich kann bei mir zwischen Deutsch und Englisch waehlen. Du kannst die Sprache selber ueber "Einstellungen" --> "Sprache" aendern und brauchst also nicht zu BMW gehen.

Gruss
Gertschi
Gertschi ist offline   Antwort Mit Zitat antworten
Alt 12.05.2003, 21:41   #6
TripleX
Erfahrenes Mitglied
 
Benutzerbild von TripleX
 
Registriert seit: 08.07.2002
Ort: Singen
Fahrzeug: MB 320 CDI
Standard

Hat da schon wieder jemand ein prob mit Türken?? Was soll das denn immer???


Gruß Thorsten
TripleX ist offline   Antwort Mit Zitat antworten
Alt 12.05.2003, 20:42   #7
Thomy7er
Erfahrenes Mitglied
 
Registriert seit: 27.04.2003
Ort: Mainz
Fahrzeug: E39 530i
Standard Danke Franz3250

Danke fuer die Antwort

werd dann mal bei den BMWlern die Sprache umstellen lassen (uebrigens auch Italienisch )
Schade, wenn ichs selber umstellen koennte würd ich öfter wechseln.
Thomy7er ist offline   Antwort Mit Zitat antworten
Alt 09.05.2003, 10:46   #8
Franz3250
Taxifahrer
 
Benutzerbild von Franz3250
 
Registriert seit: 08.08.2002
Ort: Alto Adige
Fahrzeug: S211
Standard

Die Einstellung änderst Du auch nicht über die CC sondern über das MID. Wie es genau funktioniert, steht in der BA (die ich gerade nicht zur Hand habe).

Gruss
Franz
Franz3250 ist offline   Antwort Mit Zitat antworten
Alt 12.05.2003, 11:29   #9
Franz3250
Taxifahrer
 
Benutzerbild von Franz3250
 
Registriert seit: 08.08.2002
Ort: Alto Adige
Fahrzeug: S211
Standard @ Thomy7er

Also: Mir ist eben noch was eingefallen: Bei meinem E34 hatte ich als BC-Sprache Italienisch. Mein Händler sagte mir damals sinngemäss, dass ER das einstellen könnte. Sprich: Einstellung über's DIS. Bei mir im E38 mit Navi und Monitor lässt es sich über das Menü "Einstellungen" ändern. Beim E38 mit MID (also ohne Navi) geht es vermutlich (!) auch über das DIS (also Händler), denn in der BA steht wirklich nichts drin (hab' jetzt auch endlich mal nachgeschaut ). Ich denke, mit einem Anruf beim Freundlichen sollte sich das klären lassen.

Gruss
Franz

P.S. Suche geht wirklich noch nicht vernünftig. Er bringt nur die erste Seite.
Franz3250 ist offline   Antwort Mit Zitat antworten
Alt 08.05.2003, 08:51   #10
Franz3250
Taxifahrer
 
Benutzerbild von Franz3250
 
Registriert seit: 08.08.2002
Ort: Alto Adige
Fahrzeug: S211
Standard

Ha! Ich kann sogar zwischen Deutsch, Englisch und Italienisch wählen.

Gruss
Franz
Franz3250 ist offline   Antwort Mit Zitat antworten
Antwort


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Sprache des Telefons umstellen, wie? ruru BMW 7er, Modell E38 19 31.05.2007 18:25
Sprache im Cockpit Michael Alburg BMW 7er, Modell E32 2 29.02.2004 00:23
Sprache umstellen beim BC III ? cy BMW 7er, Modell E32 2 10.09.2003 11:13
Motorproblem und Sprache weg Ronja BMW 7er, Modell E65/E66 14 01.04.2003 12:38
Sprache im Bc ändern ? Webchris BMW 7er, Modell E38 4 22.01.2003 21:01


SiebenPunktSieben - das siebte 7er-Jahrestreffen - jetzt den Foto-Bericht anschauen!
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 18:14 Uhr.

7-forum.com Forum Version 6 powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Mit der Nutzung des Forums erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen einverstanden.
 

 
www.7-forum.com · Alle Rechte vorbehalten · Dies ist kein Forum der BMW Group