Reparatur Automatic-getriebe 4HP22/24 EH

[Tazman]

@ Efeuliller , was´n reichen dir unsere Tips nich ???

[chaturdisha]

Hallo Efeukiller,

hab hier eine Adresse:
ebay-Name: autosb
Auto Specht, Kreis Valley, Tel. 08020 909446
Hab von Ihm letztes Jahr sein alten Fuffi gekauft. Der läuft und schaltet spitze.
Jedenfalls so gut, daß ich plane den Motor in meinen High-Liner einzubauen.
Ruf mal an vielleicht kann er dir weiterhelfen.


Grüße
Rainer

[Erich]

Nur interessehalber - bei welcher Firma lasst ihr eure BA´s übersetzen ?

Hi Kramer,
lassen wir hier in Japan machen. Die machen es nun schon etliche Jahre und haben mit den Spezialausdruecken keine Probs mehr.
Ausserdem ist ja immer viel gleich, wie z B die ganzen Hinweise fuer Sicherheit usw.

[Kramer]

Zitat von Erich

Hi Kramer,
lassen wir hier in Japan machen. Die machen es nun schon etliche Jahre und haben mit den Spezialausdruecken keine Probs mehr.
Ausserdem ist ja immer viel gleich, wie z B die ganzen Hinweise fuer Sicherheit usw.

Hi Erich,

kannst du mir die Firma nennen ( ev. per PM ) die das für euch macht ?

Grüße

Kramer

[Erich]

Kannst mir ja auch mal per U2U schreiben um welche Uebersetzungen (Richtung) es sich handelt. Die meisten sind ja spezialisiert auf irgend etwas, also Spielzeuge, Elektronik, Maschinenbau, Autos (Betriebsanleitungen) usw.

Kenne da einige Leute in dem Bereich.

Kannst aber auch mal bei der DIHK Japan in Tokyo anfragen.

 klick hier