Elektrik: kabelbaum brand

[mein7mer]

sers suche einen schaltplan für e 32 bj 90 hatte einen kabelbrand

[Robert Madaus]

Hallo,

versuch es mal mit diesem Link:
 http://www.e38.org/e32/e32_90_etm.pdf

MfG,
Robert Madaus

[mein7mer]

Zitat von Robert Madaus

Hallo,

versuch es mal mit diesem Link:
 http://www.e38.org/e32/e32_90_etm.pdf

MfG,
Robert Madaus

danke danke kenne die seite aber alles auf denglisch . ist net so doll ^^ aber thx

[SALZPUCKEL]

dtsche gibt es leider nicht. Aber ich denke mal, so schwer wird das auch nicht sein. Nimmst Wörterbuch Papier oder Netz und übersetzt die paar Sachen. Ansonsten einfach Fragen
zB:

Power Distribution Box = Hauptverteiler
Ground = Masse
Fuse = Sicherung
Fan = Lüfter
Charging System = alles rund um die Lima
Throttle = Drosselklappe
Transmission = Antrieb
Gear = Getriebe
Brake = Bremse
Slip Control = ABS
Shock Absorber = Stoßdämpfer
Door Lock Heating = Tür Schloss Heizung
Central Locking System = Zentralverriegelung
Power Windows = elektrische Fensterheber
Power Sun Roof = elektrisches Schiebedach
Elektrik Sun Blind = elektrisches Sonnenrollo hinten
Power (heated) Seats = elektrische (beheizbare) Sitze
Headrest = Kopfstütze
Front = vorne
Rear = hinten
Windshield = Frontscheibe
Wipers = Wischer
Fog Light = Nebellampen
Head Lamps = Abblendlicht
Light Switch = Lichtschalter
Lamp monitor = LKM
Turn / Hazard Lights = Blink / Warnblink Licht
Underhood = Motorhaube
License = Kenzeichen
Trunk = Kofferraum
Glove = Handschuhfach
Back up Light = Rücklicht
Rear Window Defogger = Heckscheibenheizung
Auxiliary Fan = Zusatzlüfter
Antitheft = DiebstahlWarnAnlage
Connector = Stecker / Verbinder
with = mit
without = ohne



Gruß Wolfgang

[peter becker]

Zitat von SALZPUCKEL

dtsche gibt es leider nicht. Aber ich denke mal, so schwer wird das auch nicht sein. Nimmst Wörterbuch Papier oder Netz und übersetzt die paar Sachen. Ansonsten einfach Fragen
zB:

Power Distribution Box = Hauptverteiler
Ground = Masse
Fuse = Sicherung
Fan = Lüfter
Charging System = alles rund um die Lima
Throttle = Drosselklappe
Transmission = Antrieb
Gear = Getriebe
Brake = Bremse
Slip Control = ABS
Shock Absorber = Stoßdämpfer
Door Lock Heating = Tür Schloss Heizung
Central Locking System = Zentralverriegelung
Power Windows = elektrische Fensterheber
Power Sun Roof = elektrisches Schiebedach
Elektrik Sun Blind = elektrisches Sonnenrollo hinten
Power (heated) Seats = elektrische (beheizbare) Sitze
Headrest = Kopfstütze
Front = vorne
Rear = hinten
Windshield = Frontscheibe
Wipers = Wischer
Fog Light = Nebellampen
Head Lamps = Abblendlicht
Light Switch = Lichtschalter
Lamp monitor = LKM
Turn / Hazard Lights = Blink / Warnblink Licht
Underhood = Motorhaube
License = Kenzeichen
Trunk = Kofferraum
Glove = Handschuhfach
Back up Light = Rücklicht
Rear Window Defogger = Heckscheibenheizung
Auxiliary Fan = Zusatzlüfter
Antitheft = DiebstahlWarnAnlage
Connector = Stecker / Verbinder
with = mit
without = ohne



Gruß Wolfgang

hallo

zu wolfgangs übersetzungen kann ich dir diese seite noch empfehlen, ist
ein deutsch/ englisch oder auch englisch/deutsch vokabel übersetzer.
ich habe diese seite immer im hintergrund,wenn ich englische briefe schreibe.

viele grüsse

peter

 http://dict.leo.org/

[Erich]

das ist besser, Kfz-Woerterbuch Deutsch<>Englisch
 http://www.kiessling-racing.de/dictionary_en.htm

Ich habe uebrigens einen deutschen Stromlaufplan original in 2 dicken DIN A4 Ordern mit original BMW Ordnern. Also deutsche Ausfuehrung der ganzen Kabel, nicht die U.S. Version aus dem Internet.Ca. 4-5 kg Gewicht.
Hat wohl noch nie einer reingeschaut.
Ist aus der Aufloesung eines Haendlers erworben.

hab ich in D liegen.
Koennte ich evtl. mal verkaufen, mal schaun.