Innenraum: Sprache vom Boardcomputer umstellen?

[RS744]

Zitat von manthos

aber sowas steht doch in der bedienungsanleitung,schaut doch da nach

Tippe mal darauf, daß die auch nur auf italienisch vorliegt.
Welche Bedienungsanleitung meinst Du überhaupt, und auf welcher Seite dort?

Also bei meinem steht dazu weder was in der "normalen" Bedienungsanleitung des Fahrzeugs, noch in der gesonderten Anleitung für den 16:9 Monitor (daß man bei letzterem zwischen deutsch und englisch wählen kann, ist klar, dort auch beschrieben, aber hier irrelevant..)

Greets
RS744

[Darniel]

Die Freischaltung der weiteren Bordcomputerfunktionen hat geklappt - super Geschichte das.

Hier kann ich auch nachschlagen, was ich vorher auch wusste: Bordsprache Italienisch (3). Nur kann ich da nix wechseln oder umstellen :-(

Kurzer Besuch bei BMW Hakvoort: Auch die Jungs waren überfordert, ihre Idee war mit dem OBD eine neue Sprache einzustellen (oder so). Im Auto wären zwei, die zweite (vermutlich Englisch) könnte man dann einrichten.
Der Servicemann war aber baff erstaunt als ich ihm die ausgedruckte Anleitung zur Funtionserweiterung aus dem Forum zeigte - das wusste er nicht

[RS744]

In diesem Thread wurde von ->  http://www.7-forum.com/forum/member.html?u=10206 doch beschrieben, daß es Freundliche gibt, die es können- >  http://www.7-forum.com/forum/4/sprac...ern-97411.html

Also pack Deinen Freundlichen bei der Ehre und zeig ihm gleich auch noch den Thread.

Du kannst ihm ja auch androhen, daß Du Dir sonst jemand suchst, der es mit Carsoft ändert, wenn er es nicht hinbekommt.

Greets
RS744

[Darniel]

Wer oder was ist Carsoft? Sollte ich wissen, wenn ich mir dafür eine Ohrlasche einfange.

[RS744]

Hier werden Sie geholfen
 CARSOFT - Die professionelle Diagnosesoftware für Mercedes, BMW und VAG

[Darniel]

Ay, habe gerade die Preise gesehen...

[x547]

In meinem Bordcomputer war Deutsch als Sprache eingestellt, aber es war nur "GB" und "F" als Auswahl in den Einstellungen angeboten. Nun habe ich zum testen die Sprache auf "GB" eingestellt und dachte ich bekomme dann "F" und "D" Azur Auswahl, weil ja ursprünglich Deutsch eingestellt war.
Aber Fehlanzeige, ich kann den Bordcomputer nicht mehr auf Deutsch stellen es bleibt bei der angebotenen Auswahl "GB" und "F".
Kann mir hier jemand einen Tipp geben, wie ich das System zurück auf Deutsch stellen kann?