Wenn du die Kabel im Spiegel zählen kannst müsste dort ein 10 Pins Stecker mit 10 Kabeln und einer Stecker mit 2 Kabeln sein wenn du alle Sonderausstattungen hast, also auch Anklapp- und Abblendfunktion.
Für dein Problem gibt's eigentlich nur die Umbauerklärung oder etwas ist kaputt, entweder wurde ein einfacher Spiegel mit kleinen Kabelbaum als Ersatz verbaut weil der alte beim Unfall zu Bruch ging oder dein Spiegel Motor oder Zahnrad ist kaputt. Sieht mal im Forum unter E38 Tips/Tricks "Außenspiegel" nach.
http://www.7-forum.com/forum/23/ausb...bj-202957.html