Kann man, aber mir sind nur Lösungen für den 4L mit dem 5HP30 bekannt.
Die kommen allesamt aus Amiland, wo man sich für den 3.0L nicht so sehr interessiert.
Dinan holt dort alles in allem ohne wesentliche Modifikationen am Motor selber aus dem 4.0L V8 zusätzliche ECHTE 66PS raus. Verändert wird: Motorsteuerung, Getriebesteuerung, Nockenwellen, gesamtes Auspuffsystem, Luftfilter. Das Übliche halt.
Dort gibt es dann auch noch eine kürzer übersetzte Hinterachse. Anstatt mit originalen 2,93:1 wird auf 3,64:1 umgebaut, was zwar den absoluten Top-Speed dezimiert, doch das Spurtvermögen stark verbessert. Und einen andere Wandler gibt es auch noch, der erst bei höheren Drehzahlen beginnt (dann kann man schon mit Volldampf losbrausen).
Dann gibt´s noch Kompressorsysteme, aber darüber kann sich jeder selber ein Bild machen:
www.dinanbmw.com
Gruss, Bucho