Super Beschreibung bei Ebay

gandalf · 23.01.2004, 15:44

Ich bin der letzte der nicht Leuten hilft oder Tipps gibt die die Deutsche Sprache nicht so gut können, aber ich empfehle denjenigen wenn es um ein Geschäft geht sich an einem zu wenden der dann seine Sprache kann.
Was nämlich auch nichts bringt ist stille Post( Dolmetscher von Bekannten). Es gibt leider immer Ärger danach.
Das einzige was ich Ausländer zum Vorwurf mache ist länger als 2 Jahre hier leben aber kein oder sehr schlecht sprechen Deutsch können!

Gruß

Hubertus

Crazy · 23.01.2004, 15:48

Zitat:

Original geschrieben von freak

Zitat:

Original geschrieben von gandalf

Hallo Hubertus

Ich habe nicht geschrieben das du was gegen Ausländer hast und habe auch kein Problem - Deine Meinung sei dir gegönnt und kannst es natürlich ach kund tun - nur, was fehlt ist das Verständnis - es ist, aus der Sicht des Betroffenen, alles nicht so einfach ...

Gruss @freak

...

Und sollte jemand meinen das ich was gegen Ausländer haben sollte so ist das sein Problem

Meine Güte....

Leute, es ist schon andem: Wer so ein - Entschuldigung - miserables Deutsch spricht, sollte sich wirklich jemanden suchen. Es macht die Anzeige doch nur besser, oder? Der will schließlich ne Stange Geld für das Auto. Das gleiche Problem hätten doch einige von uns wohl auch bei ebay.com - oder etwa nicht?

Ich bin einfach der Meinung, dass die Beschreibung aufgrund des schlechten Deutsch unvollständig und nicht sehr vielsagend ist. Ich würde nicht bieten - aber wer weiß, vielleicht ist der Wagen das wert - dann muss die Beschreibung aber passen.

Gruß Norbert

[Bearbeitet am 23.1.2004 um 15:49 von Crazy]

23.01.2004, 16:29

Wenn ihr miserables Deutsch hören wollt, dann empfehle ich den Besuch einer Durchnitts-Hauptschule...
Da sträuben sich einem aber die Nackenhaare.
Am Kennzeichen AN SICH kann der Profi übrigens erkennen, dass es sich um einen hier stationierten handelt

. Woran verrate ich nicht.

TomS · 23.01.2004, 16:34

Ziehe die Frage zurück... ;-)

[Bearbeitet am 23.1.2004 um 16:35 von TomS]

[Bearbeitet am 23.1.2004 um 16:35 von TomS]

Raffael@735i · 23.01.2004, 17:03

Zitat:

Original geschrieben von John McClane
Wenn ihr miserables Deutsch hören wollt, dann empfehle ich den Besuch einer Durchnitts-Hauptschule...
Da sträuben sich einem aber die Nackenhaare.
Am Kennzeichen AN SICH kann der Profi übrigens erkennen, dass es sich um einen hier stationierten handelt

. Woran verrate ich nicht.

Meinst Du den Stern??

gruß

JB740 · 23.01.2004, 17:11

Zitat:

Das einzigste wo man meckern könnte

einzig kann man nicht steigern. also: Das Einzige worüber man meckern .......

wie du siehst: deutsches sprache, schweres sprache

gruss jürgen, spass muss sein

[Bearbeitet am 23.1.2004 um 17:12 von JB740]

LikeBMW · 23.01.2004, 19:59

Ich weiss, bei mir in der Nähe ist auch ein Stützpunkt und da haben die extra Kennzeichen die sich nur
minimal von unseren unterscheiden.
Außerdem sind die Buchstaben auf den schildern die den Kreis angeben sollen frei erfunden,
damit man nicht gleich sieht, dass es ein Ami ist. Denk ich ma.

Crazy · 23.01.2004, 20:56

Zitat:

Original geschrieben von LikeBMW
Ich weiss, bei mir in der Nähe ist auch ein Stützpunkt und da haben die extra Kennzeichen die sich nur
minimal von unseren unterscheiden.
Außerdem sind die Buchstaben auf den schildern die den Kreis angeben sollen frei erfunden,
damit man nicht gleich sieht, dass es ein Ami ist. Denk ich ma.

Na - das stimmt so nicht - er hat GT = Gütersloh

Gruß Norbert