Johan, check mal den Idler arm. Auf eine Grube, dann lass jemand das Lendrad bewegen, bei mir war da etwas Spiel, die Buchse gibt es separat.
BMW E34 Website : Steering links
Von Bruno's Seite:
Worn steering links or elements:
Place you car on jack stands and check the play of each steering arm and links. If a tie rod has some play or the boot is cracked, change it. The idler arms has a bushing also, don't forget to check it.
Bei mir hat der Wechsel der Tonnenlager am meisten gebracht, aber die hast Du ja schon gewechselt, trotzdem noch einmal pruefen.