Heute erhielt ich nun die Antwort von der BASF; ich zitiere hier mal im Original:
Sehr geehrter Herr Sxxxxxxxxxx,
Unser Glysantin® G48® ist die Offizielle zugelassnen Produkte für BMW
die alter genannte G11 (VW kennzeichen) war auch Glysantin® G48®
Leider mehr können wir nicht raten.
Mit freundlichen Grüßen / With kind regards
Ihr Glysantin® Team / Your Glysantin® Team
Phone: +49 621 60-52159 Fax: +49 621 60-59105 E-Mail: glysantin@basf.com
Postal Address: BASF SE, G-EVO/MA - J550, 67056 Ludwigshafen, Germany
150 years
BASF - We create chemistry
Also, um mal im gleichen Stil fortzufahren: G11 passen auch in M52; Du nix brauchen tun.

Da lagen ja Einige von Euch schon richtig; Danke nochmals an alle für Eure Hilfe (insbes. Setech)
Gruß
Thomas