Vermutlich ist es nun zu spät aber ich habe das selbe "Problem" vor 2 Monaten gehabt. Lüfterzargen für den E38 gibt es allerdings irgendwie selten bzw nicht passgenau. Somit habe ich einfach eine bei E... bestellt für ich glaube 50€ den dreh. Eingebaut und das gleiche wie bei dir, der Lüfter war zu groß. Da die Lüfterzarge aber sonst gut gepasst hat und nur unten zu klein war habe ich unten einfach einen Ausschnitt gemacht sodass der Viscolüfter keine Probleme hat und nun passt alles ohne das irgendetwas schleift.
