Da ich auch lange mit diesem Problem gelebt habe und wie die meisten hier die Zapfpistole um 180 Grad gedreht habe, hatte ich dem ganzen keine weitere Bedeutung zugemessen, bis der Tag kam, an welchem ich so meine Tankklappe ruiniert habe.
Beim wechseln der Tankklappe sagte mir mein

dann, dass dieses Problem im Zusammenhang mit der Tankentlüftung steht. Als ich diese ebenfalls habe reparieren lassen, war das Problem, zumindest in der Häufigkeit und vor allem an deutschen Tankstellen erledigt. Im Ausland, insbesonders in Italien aber weiterhin mit enormen Problemen behaftet. (Anscheind durch zu hohen Druck beim Einfüllen) Da dort aber noch Service an den Tankstellen herrscht, muss sich immer der Tankwart damit rumärgern.
Gruß
Jörg