750i Rücklaufschlauch (Wapu - Kühler) undicht

[Puddlejumper]

Hallo Leute,

musste vor ein paar Tagen Kühlfüssigkeit nachfüllen. Und es ließ mir keine Ruhe wegen dem Wieso und Warum, weil ich in dem ganzen Jahr, seit ich ihn besitze, nie nachfüllen musste.
Nun meine Frage. Dieser Schlauch geht ja von der Wapu zum Kühler und am Kühler sitzt noch der Sensor auf dem Schlauch. Und fand heute heraus, die Unterseite des Schlauchanschlusses Kühlerseite ist total nass, Kühlflüssigkeit.
Was genau ist da undicht? Gibt es darin einen O-Ring, welcher vielleicht der Übeltäter ist?
Wollte nicht alles an Flüssigkeit ablassen und den Schlauch ausbauen, bevor ich weiß, was getauscht werden muss, ob kompletter Schlauch samt Sensor und Kontakt oder doch nur ein O-Ring.

Anbei das Bild aus dem ETK, die Nummer 2 ist es auf Sensorseite.