HiFi/Navigation: Lautstärkeregler Fond tauschen

[Newton]

Ein Prosit Neuhjahr 2016 allen Lesern!

Meine Lautstärkeregler in der MIttelarmlehne im Fond bewirken je nach Lust und Laune lauter/leiser jeweils in beiden Drehrichtungen. Ich habe mir jetzt das passende Ersatzteil besorgt und will das einbauen, ich bekomme die MAL aber nicht auseinander: Könnt ihr mir helfen ?

Ausstatung: Telefon + Komfortsitze, VFL

IST-Zustand: Blende auf der Unterseite vorne ist runter, alle Schrauben die ich von oben im Telefonfach und von unten erreichen kann sind ab, die Einheit mit den Lautstärkereglner + Vor/Zurück hängt nur mehr an einem Flachbandkabel, dessen anderes Ende ich aber nicht erreiche. IDrive-Controllerknopf hat auf der Unterseite vom abziehen einen klebbaren Plastikschaden Bin schon am überlegen das Flachbandkabel abzuschneiden und mit dem neuen zusammenzucrimpen