Ich sehe gerade: Du hast einen 745i im Profil eingetragen, der ist vor 2/2005 gebaut, der hat demnach Festeinbau, da gibt es die Probleme doch gar nicht.
Ansonsten solltest Du Dich mal nach älteren Handys bei ebay umsehen. Soweit ich weiss, funktionieren z.B die SE K800i im e65 auch mit SMS (auch andere SE)
Inwieweit die noch einen echten Antennenanschluss haben, weiß ich nicht. 
Der kapazitive Antennenanschluß der neueren Geräte funktioniert teilweise auch sehr gut.
Nokia hat Probleme mit dem Telefonbuch und kann keine SMS.
Wenn Susi Müller privat
                           Büro
                           mobil
im Handy unter einem Eintrag stehen, wird im Auto davon nur eine Nummer angezeigt. 
Andere Marken können das...
hier kannst Du eine pdf runterladen, da sind die Funktionen der heute gängigen Handys angegeben, allerdings bezogen auf die neueren BMW Modelle
 Original BMW Zubehör : Kommunikation & Information
 Original BMW Zubehör : Kommunikation & Information