die neue BMW 7. Reihe

[Raffael@735i]

Original geschrieben von Klaus H.

beruflich träumen?

Viele Grüße
Klaus

Also,

dafür dass der Herr geträumt haben soll......hat er das Facelift Modell jedoch sehr genau beschrieben...meinst nicht?? Oder glaubst Du dass sich die neuen Fahrzeuge selbst testen??

Gruß

[Andrzej]

Original geschrieben von JB740


gruss jürgen

Es sollte schon klar sein, das das um Benziner geht und nicht Diesel.Und ausser einigen Kleinigkeiten ist der Text doch zu verstehen

@Alle
Schaut doch mal erst woher Dimitri schreibt und bemueht sich ein bisschen, weil wie gesagt mit etwas Geduld und Inteligenz ist das zu machen. Das ganze Welt spricht nicht perfekt deutsch

Gruss Andrzej

[Klaus H.]

Original geschrieben von Raffael@735i

dafür dass der Herr geträumt haben soll......hat er das Facelift Modell jedoch sehr genau beschrieben...meinst nicht?? Oder glaubst Du dass sich die neuen Fahrzeuge selbst testen??

Hallo,

Du hast natürlich absolut Recht. Ich hatte vollkommen vergessen, dass BMW russisch sprechende Testfahrer einsetzt, die auch noch negative Betriebsinterna jobgefährdend in einem deutschen Forum veröffentlichen.

Lies mal die bisherigen etwas skurrilen Beiträge von Dmitri hier im Forum durch.

Viele Grüße
Klaus

[JB740]

richtig schauen, mein freund.
gelacht habe ich über den "4,8 ltr. Vergaser" in dr. kohls übersetzung.

gruss jürgen

[JB740]

[Bearbeitet am 7.3.2004 um 17:08 von JB740. Grund: doppelt]

[Raffael@735i]

Original geschrieben von Klaus H.

Hallo,

Du hast natürlich absolut Recht. Ich hatte vollkommen vergessen, dass BMW russisch sprechende Testfahrer einsetzt, die auch noch negative Betriebsinterna jobgefährdend in einem deutschen Forum veröffentlichen.

Lies mal die bisherigen etwas skurrilen Beiträge von Dmitri hier im Forum durch.

Viele Grüße
Klaus

1:0 für Dich

Gruß

[alikante]

aaaaaaahhhhhhhhhh
ich hab seit jahren nicht mehr sooooooooooo gelacht, man, mit tut alles weh, die 2 text noch mal zu lesen waere zuviel fuer mich!!!!!!!!!!
im ernst..
habt ihr nochmal sowas??????? (bitte)
also ich muss mich jetzt erst mal erhohlen...
bis dann
alikante

[Bearbeitet am 9.3.2004 um 19:59 von alikante]

[MicDon]

Also das mit dem Kackgefühl stimmt schon...
Innen ist etwas andere Kackgefühl als aussen - mild und weich und hell
Wo ist eigentlich Hugo ?

[Kabak]

Original geschrieben von Dr. Kohl
Ich habe gerade mein neues Übersetzungsprogramm angewendet. Ich hoffe euch ist der Text jetzt verständlicher:

Ja... ich kürze aber mal einiges weg, und lass anderes stehen..., um das mal mit den Worten von Dimitry zu sagen...

"das Knackgefühl einen Punkt anders als, als jedoch nicht besser" ja, schon klar; jeder muss mal aufs Klo...

"Sie ich-fahren Sie" wo Du wolle? Türkisch Taxi?

"Mit der Geschwindigkeit von ungefähr 140 km/h wollte ich das Auto aus der Verlegenheit holen." ...jaja, damit ist nicht zu spaßen!

"Ich holte die Bremsen und sah die Prüfung Nervensaege, die das gleichmäßige, das Aufhebung ein Funktionseinzelgänger glatt anmacht" REIß DICH GEFÄLLIGST ZUSAMMEN, UND BLEIB RUHIG!

"Ich ließ die Bremsen alle hinein laufen, aber es war leider fast zu spät." ich auch...immer schön nachgießen, die Bremse...

"Das Auto sprang einfach rüber der Straße und in ein Abfahrtabzugsgraben" Abfahrtabzugsgraben? Du sollst nicht saufen, wen Du noch Autofahren musst!

"Glücklicherweise war der Abfahrtabzugsgraben, nicht ausgenommen die Geschwindigkeit nicht sehr in hohem Grade tief war." Die Ausrede ist ja wohl ein bissel billig, oder ...?

"Eine Seite war höher als die teife." ...der Golf ist vorne hinten als höher, ne!

"Ich schätze, daß sie ist, warum der Abbruch nicht mehr stattfand." Meine Worte... aber mir wollte es doch keiner glauben...

"Das Auto verlor einfach die Reichweite mit der Straße in der Plasterung, weil es nicht genau horizontal flog." Hm... da hat einer am Höhenruder rumgebastelt...

"Was sind Sie Meinungen?" jaja, hast Recht, min Jung!

Ich legen Korpus horizontal jetzt in Bettung... Tom