Modell E65/E66 |
|
|
Varianten |
|
Detail-Infos |
|
Interaktiv |
|
- Anzeige -
|
|
|
|
|
|
|
|
22.10.2013, 00:15
|
#1
|
Erfahrenes Mitglied
Registriert seit: 05.10.2013
Ort: velbert
Fahrzeug: E65 745i BJ 02 KME Diego
|
Sprachsteuerung flashen oder neues Steuergerät?
Hallo
Ich habe einen Engländer der auch nur UK englisch spricht
Leider lasst sich die Sprache nicht umstellen weder im großen monitor noch im tacho
Im Monitor stehen nur englisch, französisch und spanisch drin
Im tacho nur (UK englisch)
Hier im forum so wie auch in der Werkstatt habe ich erfahren das die Software wohl aif deutsch geflasht werden muss
Aber wie ist es bei der spracheingabe, kann die auch uberspielt werden oder mus das Steuergerät ausgetauscht werden
Ich würde es ja so lassen mit Englisch habe ich kein problem
Nur leider spricht er nicht nur ein ekelhaftes uk englisch sondern versteht natürlich auch nur befehle auf englisch und es nervt mich in einem deutschen auto zu sitzen mit dem ich englisch sprechen muss!
Wer hatte das selbe Problem und kann mir dazu was erzählen?
|
|
|
22.10.2013, 10:28
|
#2
|
Gast
|
BMW selbst wird Dir ein neues Steuergerät verkaufen. Such Dir jemanden, der in der Lage ist, einfach die deutsche Software zu flashen. Es dauert lediglich ~45 Minuten.
Bei mir war es ähnlich. Ich habe einen Italiener und habe ihn von einem sehr fähigen Mitglied dieses Forums auf deutsch flashen lassen.
|
|
|
22.10.2013, 11:24
|
#3
|
Erfahrenes Mitglied
Registriert seit: 15.06.2010
Ort: Hildesheim/Giesen
Fahrzeug: Mini Cooper S F56
|
Also mein Wagen war auch so eingestellt und BMW Hannover hat das problemlos wieder zurückgeflasht. Nix Steuergerät tauschen.
|
|
|
22.10.2013, 11:27
|
#4
|
Mr. Diesel
Registriert seit: 22.12.2002
Ort: Südbaden
Fahrzeug: E65 760i, G30/1 530i+e
|
Der Wagen des TE ist aber zu alt. Flashen geht erst ab Bj.03.
01 und 02 haben mehr oder weniger noch E38 Technik. Da gab es für jedes Land ne eigene SVS.
Vorne Bildschirm usw. auf deutsch umstellen ist aber kein Problem. Da muss man auch nix flashen, nur umstellen.
Gruß Benni
|
|
|
22.10.2013, 11:38
|
#5
|
Erfahrenes Mitglied
Registriert seit: 15.06.2010
Ort: Hildesheim/Giesen
Fahrzeug: Mini Cooper S F56
|
Achso, hatte nicht aufs Baujahr geschaut.
Ich hatte auch vom Vorbsitzer Englisch/Französich/Spanisch drauf.
|
|
|
22.10.2013, 11:45
|
#6
|
Mr. Diesel
Registriert seit: 22.12.2002
Ort: Südbaden
Fahrzeug: E65 760i, G30/1 530i+e
|
Aber bei dir haben sie nur die Sprache im BC) umgestellt oder? SVS hast garnicht, richtig?
Weil das geht OHNE flashen nicht.
Vorne umstellen: 1min Arbeit
Hinten umflashen (SVS): 1h Arbeit
|
|
|
22.10.2013, 11:51
|
#7
|
Erfahrenes Mitglied
Registriert seit: 15.06.2010
Ort: Hildesheim/Giesen
Fahrzeug: Mini Cooper S F56
|
Was ist eigentlich das SVS?
Also der Wagen konnte nirgends mehr deutsch und musste geflasht werden.
Der erste Händler beim Kauf durch mich hat auch einiges vergessen und BMW Hannover musste nachbessern. Das Navi hatte gar keine Stimme mehr und irgendwas sprach männlich statt weiblich.
|
|
|
22.10.2013, 11:52
|
#8
|
Mr. Diesel
Registriert seit: 22.12.2002
Ort: Südbaden
Fahrzeug: E65 760i, G30/1 530i+e
|
Sprachsteuerung
|
|
|
22.10.2013, 12:30
|
#9
|
Erfahrenes Mitglied
Registriert seit: 05.10.2013
Ort: velbert
Fahrzeug: E65 745i BJ 02 KME Diego
|
Zitat:
Zitat von warp735
Der Wagen des TE ist aber zu alt. Flashen geht erst ab Bj.03.
01 und 02 haben mehr oder weniger noch E38 Technik. Da gab es für jedes Land ne eigene SVS.
Vorne Bildschirm usw. auf deutsch umstellen ist aber kein Problem. Da muss man auch nix flashen, nur umstellen.
Gruß Benni
|
Wie kann ich es den umstellen ohne es flashen zu lassen?
Deutsch ist nicht verfügbar im monitor um im BC auch nicht
|
|
|
22.10.2013, 12:39
|
#10
|
Jedem das Seine
Registriert seit: 17.09.2002
Ort:
Fahrzeug: G11 740xD, Maserati Quattroporte V, Bentley Flying Spur W12 6,0, Mercedes Viano 3,0 CDI
|
im I drive schräg unten links sind Einstellungen, da kannste die Sprache dann ändern.
|
|
|
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
|
|
Themen-Optionen |
|
Ansicht |
Linear-Darstellung
|
Forumregeln
|
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
HTML-Code ist aus.
|
|
|
|