Moin,
sowas ähnliches hatte ich auch mal, auf der Autobahn Kickdown, auf einmal wurde es verflucht neblig hinter mir...
Dann kam sofort die Meldung: Kühlwasserstand prüfen.
Zum Glück war da gerade ein Rastplatz, auf den ich noch rollen konnte.
Direkt hinter dem Motorblock war ein ca 20-25 cm länger U-förmiger Schlauch, der auf einer Länge von 10 cm aufgerissen war.
ADAC hatte einen Kühlwasserschlauch dabei, den ich bzw. mein Bruder provisorisch "dranfriemeln" konnte. und dann noch über 5 Liter Wasser nachgefüllt.
Ein paar Tage später hab ich den Schlauch dann beim

ersetzen lassen.
Gruß
Flo