Laut deiner Anleitung hat der E60 das Videomodul vorne am Display mit dran.
Der e65 hat aber sein Videomodul
hier verbaut.
Somit bleibt dir nichts anderes übrig als ein abgeschirmtes Kabel nach hinten zu ziehen und dort am Videomodul direkt an den AV-Eingang zu gehen.
Dafür ist
Stecker X18804 zuständig:
Pin3: Videosignal
Pin11: Masse vom Videosignal
Eigentlich sollte aber auch am Videomodul der MOST sein und dort kannst du deinen erworben Adapter einsetzen. Vermutlich wirst du eh das DVB-T, oder den DVD-Player hinten verbauen.
MOST = LWL (Lichtwellenleiter) und wird nur für die akkustischen Signale verwendet (Navi-Stimme, Musik, etc.)